Как устроен тренажер ТОКа?
ТОКа построен по принципу «термин — определение — картинка».
Для тренажера по разучиванию иностранных слов/фраз этот принцип можно переформулировать:
«фраза — перевод — картинка»
Фраза — здесь слово или предложение на иностранном языке, которое необходимо заучить. Фраза построена по правилам иностранного языка, так как ее произносят носители этого языка.
Перевод — передает смысл фразы на русском языке. Это не дословный и не литературный перевод. Цель перевод передать смысл фразы и, при этом постараться сохранить порядок слов в иностранном предложении. Такой перевод позволяет лучше понять как строятся предложения на изучаемом языке, что не всегда совпадает с русским. Часто перевод звучит непривычно по-русском зыке. Мы так не говорим. Учитывая, что в ТОКа изучается иностранный, а не русский язык, перевод оставлен таким, чтобы можно было привыкнуть в правилам иностранного языка.
Картинка — в некоторых курсах, особенно для детей, к фразам даются пояснительные картинки.
Интерфейс ТОКа прост и интуитивно понятен:
Экран приветствия
Экран приветствия ТОКа открывается при первом включении приложения на устройстве.
В этот момент приложение уже работает, но ни одного курса для изучения в него не загружено.
Экран приветствия ТОКа
Кликните (тап) по кнопке «Загрузить учебный курс».
Будет загружен демонстрационный курс поставляемый вместе с приложением — для его загрузки не требуется интернет.
Этот курс не только «на посмотреть» это вполне самостоятельный курс или часть курса для разучивания. В разных вариантах тренажёра ТОКа могут быть разные демонстрационные курсы, определяемые целевой аудиторией тренажёра.
Итак, после тапа кнопки «Загрузить учебный курс»:
- Приложение автоматически установит демо-курс с примерами фраз;
- Курс загрузится в течение нескольких секунд;
- После завершения вы перейдёте на экран **«Ваши курсы»**, где увидите первый курс для изучения
Что дальше?
После загрузки демо-курса экран ТОКа будет таким:
Экран курсов ТОКа
Вы можете добавлять и удалять курсы в ТОКа.
Примечание:
- Если удалите все курсы, ТОКа переключится на экран «Приветствия» и вы сможете снова демо-курс;
- Пока на экране курсов единственный курс, внизу экрана высвечивается текстовая подсказка с описанием где модно взять курсы для загрузки. После загрузки второго и последующих курсов, предполагается, что пользователь разобрался с загрузкой курсов и такая подсказка больше не нужна.
Экран уроков курса
Тап по названию курса откроет «Экран уроков курса»:
На Экране уроков курса отображается список уроков, включенных в курс.
Для каждого урока указаны:
- название урока;
- краткое содержание урока;
- количество выученных и всего фраз в уроке (математическая дробь);
- полоса для визуального отображения прогресса изучения фраз урока.
Пользователь может выбрать любой урок (тап по названию урока) и перейти к выбору режима изучения фраз.
Экран режимов обучения
Тап по названию урока откроет «Экран режимов обучения».
На этом и всех экранах обучения добавлена справка по каждому экрану. Вызов справки — тап по значку «?» в правом верхнем углу экрана.
На Экране режимов обучения отображаются:
- название урока;
- значок «?» для вызова справки по экрану;
- кнопки перехода на экраны обучения;
- кнопки перехода на экраны управления;
- кнопки навигации приложения.
Определите экран, на который хотите перейти и тап по его кнопке.
Экраны обучения
Предназначены для заучивания фраз урока. Всего в тренажёре четыре режима обучения. Их достаточно для быстрого и надежного заучивания фраз иностранного языка:
Назначение и описание работы каждого из экранов обучения смотрите по ссылкам в меню сайта.
Экраны управления и проверки
Назначение и описание работы каждого из экранов управления и контроля смотрите по ссылкам в меню сайта.
Нижнее меню навигации
- Курсы — переход на экран списка курсов;
- Уроки — переход на экран списка уроков выбранного курса;
- Режимы — переход на экран выбора режима обучения или управления.
Если возникли вопросы или предложения по тренажёру ТОКа пишите в комментариях: